Win and Earn - Conditions d'utilisation

Le  programme Win & Earn fait partie du programme Grundfos pour les installateurs, qui offre la possibilité de participer à des tirages au sort et d'accumuler des points. Le programme Win & Earn est réservé uniquement aux installateurs professionnels de pompe - dirigeant de l'entreprise / managers et leurs employés. 

 

PÉRIODE DU PROGRAMME

Le Win & Earn se déroule du 06/01/2016 au 31/12/2018.

1. MODALITÉS RELATIVES AU CONCOURS ET AU PROGRAMME WIN AND EARN

Le Module Win and Earn intégré à l'Application offre la possibilité de participer à des concours et de cumuler des points.
Le concours et le programme Win and Earn sont exclusivement destinés aux installateurs de pompes professionnels – aux propriétaires/directeurs d'entreprises et à leurs employés. Le concours sera organisé du 01.06.2016 au 31.12.2018.
Le site Internet auquel il est fait référence est accessible à l'adresse http://fr.grundfos.com/grundfos-for-installers.html.

1.1. LE PROGRAMME WIN AND EARN – pour les entreprises spécialisées dans l’installation de pompes

Le Programme Win and Earn est destiné aux entreprises spécialisées dans l'installation de pompes en France. En inscrivant les produits Grundfos qu’ils achètent, les employés et les propriétaires/directeurs des achats d'une entreprise cumulent des points qui peuvent être échangés contre des cartes-cadeaux pour l’entreprise. Ces cartes-cadeaux ne peuvent être utilisées que par l’entreprise à des fins professionnelles et ne peuvent en aucun cas être utilisées par le propriétaire/le directeur des achats d’une entreprise à des fins privées. Le propriétaire/directeur des achats de l’entreprise doit télécharger l'Application et s'inscrire au programme pour commencer à cumuler des points. Le propriétaire/directeur des achats d’une entreprise doit avoir au moins 18 ans pour inscrire son entreprise au programme Win and Earn. Sur la page d'inscription, il vous sera demandé d'indiquer si vous êtes propriétaire/directeur ou employé. Vous pourrez ensuite saisir un code produit dans l'Application. Ce code se trouve sur l'extérieur de l'emballage des pompes Alpha2, Alpha2L, Alpha1, Comfort, MQ, Sololift, UPS et UPS2 (à l'exception du numéro de pièce 98425736).
En tant que propriétaire/directeur, vous obtenez des points pour votre entreprise lorsque vous achetez et inscrivez un produit. Vous cumulez également des points pour votre entreprise si vos employés achètent et inscrivent un produit, dans la mesure où ils indiquent qu'ils travaillent pour cette société. Quatre gammes de produits sont concernées par ce programme :

LINK

Les points collectés au cours de la période de la campagne allant du 01.06.2016 au 31.12.2018 peuvent être échangés contre des cartes-cadeaux au bénéfice de l’entreprise sur Amazon, à l'adresse www.amazon.fr.
Lorsque vous décidez d’échanger les points contre un bon d’achat spécifique pour votre entreprise, vous obtiendrez un code que vous pouvez utiliser pour acheter des articles sur un magasin virtuel désigné. Aucun minimum d'achat ne s'applique.
1000 points ont une valeur de 10 euros.
Vous pouvez échanger les points contre des bons d’achat à tout moment, jusqu'au 31 décembre 2018.
Les points ne peuvent pas être échangés contre des espèces ou d'autres produits/articles, mais ne peuvent être utilisés qu’auprès de partenaires en ligne qui participent au programme. Les participants doivent accepter le prix sous la forme proposée.
Si, durant la période de la campagne et dans un pays participant, vous avez acheté un produit sur lequel ne figure pas le label Win & Earn, alors qu'il appartient aux gammes de produits concernées, vous pouvez contacter votre distributeur local et recevoir, sur présentation d'une facture, un code produit : Web-marketing-fr@grundfos.com
Les points cumulés dans le cadre du concours seront convertis dans le même pays que celui dans lequel ils ont été acquis. Vous n'êtes pas autorisé à cumuler des points dans un pays et à les utiliser dans un autre.
Vous ne pouvez inscrire un code et cumuler des points pour votre entreprise que si vous, ou une personne au sein de votre entreprise, avez acheté un produit appartenant aux gammes de produits susmentionnées. Si Grundfos suspecte un cas de fraude à cet égard, elle se réserve le droit d'exclure la personne concernée du programme Win & Earn.

1.2. LE CONCOURS WIN AND EARN

Le concours Win and Earn s'adresse aussi bien aux employés d’entreprises spécialisées dans l'installation de pompes qu'à leurs propriétaires/directeurs. Les employés doivent toutefois obtenir le consentement de leur supérieur hiérarchique pour participer au concours Win and Earn et recevoir les prix qu'ils remportent. Il appartient à chaque employé d'obtenir le consentement de son supérieur hiérarchique avant de participer au concours Win and Earn. Sur la page d'inscription, il vous sera demandé d'indiquer si vous êtes le propriétaire ou un employé. Vous aurez alors la possibilité de saisir un code produit concerné, tel qu'il figure sur l'extérieur de l'emballage des pompes Alpha2, Alpha2L, Alpha1, Comfort, UPS, UPS2, MQ, SOLOLIFT2, SCALA2 et MAGNA3.

Un achat est nécessaire pour participer au concours.

Pour chaque produit inscrit, vous obtiendrez un bon de participation à un tirage au sort mensuel, que vous soyez un employé ou un propriétaire/directeur.
Quatre gammes de produits sont concernées par ce concours :
ALPHA2, ALPHA1 et ALPHA2L, Comfort, UPS2 et small UPS (à l'exception du numéro de pièce 98425736), MQ, SOLOLIFT2 et MAGNA3.

1.3. TIRAGE AU SORT DES GAGNANTS

Le concours est organisé du 1er octobre 2015 au 31 décembre 2018. Le gagnant sera tiré au sort parmi toutes les inscriptions valides et sera directement contacté par courrier électronique. Le tirage au sort sera réalisé au cours de la première semaine de chaque mois. Grundfos garantit qu’il recourt au hasard pour sélectionner les gagnants, notamment en affectant aux participants un numéro. Le tirage au sort est ainsi anonyme et permet la sélection d’un numéro gagnant par mois. Si un employé remporte un prix mensuel, sous réserve que le responsable/directeur ait inscrit sa société au concours Win and Earn, il sera demandé par courrier électronique à ce responsable/directeur d'approuver la réception du prix par l'employé. Dans le cas où le responsable/directeur de la société n'ait pas inscrit la société au concours Win and Earn, Grundfos contactera l'employé afin d’obtenir l'accord écrit de son supérieur hiérarchique. Si Grundfos n’obtient pas un tel accord, l'employé ne pourra pas recevoir le prix, et un nouveau tirage au sort sera réalisé, regroupant l’ensemble des participants de la cession de tirage au sort mensuelle concernée.

1.4. PRIX
Les prix ne peuvent pas être échangés contre des espèces ou d'autres produits/articles.

2. QUELLES INFORMATIONS PERSONNELLES L’ENTREPRISE GRUNDFOS COLLECTE-T-ELLE À MON SUJET ?

Grundfos respecte votre vie privée.
Lors de votre inscription sur une des plateformes ou à un des modules Grundfos pour les installateurs, Grundfos collecte des informations permettant de vous identifier (ci-après désignées par le terme Données personnelles), afin de pouvoir vous fournir les services demandés.

Vous autorisez Grundfos à recueillir votre prénom et votre nom, votre adresse e-mail ainsi que le nom de votre entreprise, que vous avez fournis à Grundfos lors de la création de votre profil d’utilisateur ou lorsque vous contactez cette entreprise.

Vous êtes en outre libre d’indiquer L’entreprise Grundfos collecte des données relatives à votre utilisation des plateformes et modules Grundfos for Installers et est autorisée à les associer avec des informations provenant d’applications, modules, lancements de produits, sources publiques ou de nos partenaires de confiance dans l’étendue de ce qui est autorisé par la loi.

2. DANS QUEL BUT L’ENTREPRISE GRUNDFOS UTILISE-T-ELLE MES DONNÉES PERSONNELLES ?

Vous autorisez Grundfos à traiter les Données personnelles que vous avez fournies dans le cadre de votre utilisation de Grundfos pour les installateurs dans le but de vous fournir les services demandés.
L’entreprise Grundfos utilise les informations qu’elle a collecté à votre sujet aux fins suivantes :

  • gestion de vos points Win and Earn ;
  • analyse des sondages Voice of Installers ;
  • meilleure compréhension de la manière dont vous utilisez nos sites web et applications afin de les améliorer et de fidéliser les utilisateurs ;
  • si vous avez coché la case relative à l’autorisation marketing :
  • envoi des informations relatives à Grundfos for Installers, aux produits, aux nouvelles applications et aux offres spéciales ou toute information similaire en fonction de votre profil ;
  • réalisation d’études de marché concernant nos clients et leurs intérêts, et mesure de l’efficacité de nos campagnes de marketing.
  • À cet effet, les données personnelles sont anonymisées ;
  • réduction de la fraude et du piratage de logiciels et protection de nos clients ainsi que de Grundfos.
  • enrichissement des données entre différents modules et plateformes afin d’optimiser l’expérience du client.

2.3 QUI A ACCÈS À MES INFORMATIONS PERSONNELLES ?

Grundfos Holding A/S, Poul Due Jensens Vej 7, 8850 Bjerringbro, Danemark et votre filiale de vente Grundfos sont en charge de la gestion de vos données et sont responsables de la sécurité de ces dernières. Ces deux entités sont autorisées à les partager avec Microsoft Ireland Operations Limited, Atrium Building Block B, Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Irlande et Globase International Aps aux fins mentionnées ci-dessus.

Il peut arriver que d’autres tierces parties aient besoin d’accéder à vos données personnelles ou de les enregistrer en raison d’une obligation légale.

Grundfos limite alors l’accès et l’utilisation des informations personnelles de ces tierces parties.

2.4 OÙ L’ENTREPRISE GRUNDFOS ENREGISTRE-T-ELLE MES DONNÉES PERSONNELLES ?

Vos données personnelles et fichiers de données sont enregistrés sur les serveurs Grundfos de votre pays, au Danemark ainsi que sur les serveurs des entreprises susmentionnées.
Vous nous autorisez à transférer vos données personnelles à l’étranger comme spécifié ci-dessus.

2.5 QUELS SONT MES DROITS PAR RAPPORT AUX DONNÉES PERSONNELLES QUE J’AI FOURNIES À GRUNDFOS ?

Vous avez le droit de consulter les informations que Grundfos a enregistrées à votre sujet, de vous y opposer et d’en demander la suppression.
Si les informations sont incorrectes, incomplètes ou non pertinentes, vous êtes autorisé à demander qu’elles soient corrigées ou supprimées.
Si vous voulez en savoir plus ou souhaitez modifier les informations vous concernant, n’hésitez pas à contacter Grundfos Holding A/S en envoyant un e-mail à l’adresse support@grundfos.com